Sagarroi - Baleike
Andalucía + Euskal Herria

Sagarroi – Viasconen Ragga-runba (2006).

Sagarroiak” es un poema escrito en euskera que habla de las heridas que se provocan los erizos cuando se juntan unos a otros para intentar darse calor y combatir así el frío del duro invierno.

Este poema inspiró el nombre de Sagarroi, un exitoso pero fugaz grupo musical vasco fundado en 2001 que nació enfocado al rock duro, aunque con el devenir de los años fue girando sus sonidos hacia el ska-punk, recreándose en numerosas ocasiones en el mestizaje y en la fusión de estilos.

En su cuarto disco, llamado “Baleike”, producido en 2006, y haciendo gala de la mencionada afinidad por el mestizaje musical, publicaron el animado tema “Viasconen Ragga-runba“, de fuerte influencia andaluza, manifiestada con breve introducción de guitarra de Jorge El Pisao, un cajón flamenco tocao por El Puche que induce un incesante ritmo aflamencao, palmas, y un “ámoh allá, ámoh allá, ámoh ahí” a los 20 segundos por parte de su vocalista femenina Amparo Sánchez – Amparanoia.

Viasconen Ragga-runba (2006)

Música y letra de Marco Viascon

Que la gente te quiera por lo que eres, y no por lo que tú tienes.
Que tú tienes lo que eres.
Y no eres lo que tienes, en esta vida, corazón.
Que la gente te quiera por lo que eres,
y no por lo que tienes, en esta vida, corazón.

Zurekin jolasten nintzen goizero,
eskutik helduta hasi ginen biok. […]

Antes podía escucharse en Youtube, pero lo han retirado. Si alguien encuentra otro sitio donde escucharlo online que por favor lo indique.

 

Tras una exitosa década llena de conciertos en numerosos países los componentes de Sagarroi dieron por concluida la trayectoria del grupo mediante un breve comunicado.

Sagarroi - Baleike
Sagarroi – Baleike
Anuncios
Bandera de Andalucía
¡Buen viaje! / Bidali on!

Baños de la Encina: Turismo en un Castillo cargado de historia.

Baños de la Encina, muy cerca de la ciudad de Linares y del pantano del Rumblar, es otro municipio andaluz declarado Conjunto Histórico Artístico y Bien de Interés Cultural. Tan monumental, que es parada obligada de tres rutas: La de los Castillos, la del Renacimiento y la del Legado Andalusí.

Valioso y muy visitado patrimonio de Andalucía, Baños de la Encina, forestal y rodeado de olivar, es monumental desde su ermita de Jesús del Llano hasta su castillo, que lleva cuatro mil años oteando horizonte desde una colina rocosa.

La Ermita del Jesús del Llano data del siglo XVIII, y cuenta con una sorprendente Torre Camarín de atribución al lucentino Pedro de Mena Gutiérrez.

Otro de los encantos de Baños de la Encina es pasear por sus calles plagadas de interesantes casas solariegas.

Además hay otras dos ermitas: la de Jesús del Camino, y la de la Virgen de la Encina. También destaca la Iglesia de San Mateo.

Un bello pueblo que creció a la sombra del Castillo reuniendo admirables ejemplos de arquitectura religiosa y civil.

El Castillo de Burgalimar en Baños de la Encina.

– Clic para ampliar la imagen –
Castillo de Burgalimar

La personalidad de Baños de la Encina queda sintetizada en este castillo, una soberbia fortaleza mandada levantar en el 968 de nuestra Era, sobre los restos de un templo romano en las estribaciones fluviales de Sierra Morena, por el califa Alhakén II. Si de lejos es visible, que sea temible, debió pensar. Uno de los más famosos castillos de Al-Andalus. Encalado y refulgiendo al Sol los enemigos lo veían aún más grande de lo que en realidad era. Alhakén II eligió muy bien, sin duda, su ubicación y su concepto.

Este Castillo de Burgalimar (del árabe Bury al-Hamma, que significa “Castillo de los Baños”) es una fortaleza militar omeya milenaria, ya que data del siglo X, aunque en su interior se han encontrado restos arqueológicos de la Edad del Bronce. Una impresionante atalaya en las tierras altas andaluzas que cayó en manos de los invasores del norte tres días después de la Batalla de Navas de Tolosa (1212) en la que los el ejército castellano-navarro-aragonés derrotó al almohade. 

 

Sueños de Color, de Esne Beltza.
Andalucía + Euskal Herria

Sueños de color 2015, el proyecto de Esne Beltza con Canijo de Jerez.

El popular grupo vasco Esne Beltza, liderado por el trikitilari Xabi Solano, lanzó a finales de 2015 el primer single de su nuevo trabajo discográfico “Esna”. El primer adelanto fue este lyric video de “Sueños de color”, tema que intercala estrofas en euskera con otras en castellano aflamencao y en el que han colaborado El Canijo de Jerez y El Niño de los Recaos.

 

Letra de ‘Sueños de Color’:

Esne Beltza feat. El Canijo de Jerez & Rubén Sierra “El Niño de los Recaos”.

 

En el pupitre dibujaba corazones, frases de dolor, sueños de color…

Como si fueran huellas que se dejan en la nieve, llenas de calor, brillando al sol

Y por eso al buscarlas hoy es cuando mas cuenta me doy

que juego a ser el niño que era ayer.

Y por eso al buscarlas hoy es cuando mas cuenta me doy

que juego a ser el niño que era ayer.

 

Hondarretan idatzitako esaerak,

bihotz batekin inguratuta.

Komunetako ateetan utzitako maitasunezko mezuak gogoratzean,

ikusten zaitut berriro, laztantzen zaitut astiro

atzoko haurra izango banintz bezala ikusten zaitut berriro,

laztantzen zaitut astiro gaur azken gaua izango balitz bezala.

Eta hala bada esaidazu zuk ere badakizu

Elkarrekin ze ondo pasatzen genuen.

Eta hala bada esaidazu zuk ere badakizu

Elkarrekin ze ondo pasatzen genuen… hemen

Umetako jolasak eta denborapasak memorian

Zizelkatutako izenak

Ez gara berriro izango izan giñenak Izarretan galdutako maiteminenak

Ez zu, ez ni, ez gaude iraganean galdurik

Ez zuk, ez nik, ez dugu alferrik galdutako unerik.

 

Dime, dime si lo sabes tú también.

Dime que quiero tener,

el recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer,

el recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer.

 

Eta hala bada esaidazu, zuk ere badakizu elkarrekin ze ondo pasatzen genuen.

Eta hala bada esaidazu, zuk ere badakizu elkarrekin ze ondo pasatzen genuen… hemen

Ez zu, ez ni, ez gaude iraganean galdurik.

Ez zuk, ez nik ez, dugu alferrik galdutako unerik.

 

Toma que toma, chiquillo… chiquillo…

 

Y dime si lo sabes tú también,

dime que quiero tener

el recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer.

Y dime si lo sabes tu tambien

dime que quiero tener

El recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer…

 

La la la…

 

¡Chiquillo!

 

Sueños de Color en el Pinterest de mi-arma.com

Sueños de color
Esne beltza – Sueños de Color.
interior mezquita de córdoba
¡Buen viaje! / Bidali on!

Tres lluviosos días en Córdoba, la New York de la Edad Media.

Karduba en la época de Cartago, Korduba en la época de Al-Ándalus, Kordoba en euskera, Córdoba en castellano y Cordoba en inglés. Aunque se haya escrito de múltiples maneras, es obvio que se trata un nombre con mucha historia. Esta fue una de las razones que nos llevó a realizar ese viaje a principios de 2013.

 

Texto original en euskera: Olatz Aldalur Goenaga.

Klikatu hemen euskaraz irakurtzeko.

 

Antes de viajar a las estrechas calles del centro histórico de Córdoba debíamos tomar varias decisiones. Cómo ir. Dónde pasar la noche. Qué ver… Son los tres factores principales que estudiamos. Viajaríamos en nuestro coche particular, por eso necesitábamos un alojamiento que ofreciese aparcamiento. Y hacer una planificación de lugares y monumentos que nos interesaba ver.

 

Esquema y gastos para dos personas:

Primer día.

  • Hotel + aparcamiento: 54 €.
  • Comida: 24 €.
  • Entrada de la Mezquita: 16 €.
  • Arco Triunfo: 0 €.
  • Puente Romano sobre el Guadalquivir: 0 €.
  • Torre de Calahorra (sin entrar): 0 €.
  • Cena: 26 €.
  • Templo romano: 0 €.

Total: 120 €.

 

Segundo día.

  • Hotel + aparcamiento: 54 €.
  • Desayuno: 5 €
  • Callejuela de las Flores: 0 €
  • Sinagoga: 0 €
  • Calle Cairuán: 0 €
  • Comida: 24 €
  • Alcázar de los Reyes Cristianos: 9 €
  • Cena: 24 €.

Total: 116 €.

 

Tercer día.

  • Desayuno: 5 €
  • Palacio de Viana: 16 €
  • Comida: 20 €
  • Madinat al-Zahra: 4,20 €.

Total: 45,20 €.

 

Total de tres días: 281,20 € (149,60 € por persona).

 

Primer día.

Elegimos el hotel Los Omeyas que estaba excelentemente situado en el Barrio de la Judería, por 44 € la noche. Se trataba de un hotel modesto de dos estrellas, pero su localización (a menos de 100 metros de la Mezquita de Córdoba) valía mucho más de esa clasificación. Y además ofrecía aparcamiento por alrededor de 10 €.

hotel los omeyas córdoba
Interior del Hotel Los Omeyas, a tan solo 80 metros de la Mezquita de Córdoba

Anduvimos perdidos por las céntricas callejuelas cordobesas hasta que nos dimos cuenta que nuestro hotel estaba en una de aquellas callejuelas por donde el coche ni siquiera cabía. Así que llegamos al hotel a las 13:30. Dejamos el coche en un momento al lado de la mezquita y nos acercamos al hotel. Un empleado nos acompañó desde allí hasta el aparcamiento, que estaba una calle más abajo, concretamente a 100 metros del hotel.

Para llegar a la habitación era necesario pasar por un patio interior, algo nada habitual para un vasco, aunque al mismo tiempo muy bonito. La habitación carecía de lujos pero ordenada, limpia y con un baño hermoso. Suficiente para nosotros.

Teníamos encima la hora de comer, así que decidimos utilizar la tarjeta de descuento que el mismo hotel nos había suministrado para su restaurante que estaba a 100 metros, detrás de la Mezquita. Elegimos un menú de alrededor de 12 €. Teniendo en cuenta que estábamos en corazón de Córdoba, ese precio no estaba tan mal.


Quizá te interese saber dónde comprar online el mejor aceite de oliva virgen extra de Andalucía.


Accediendo a la Mezquita de Córdoba.

Llamaban la atención en el exterior las miradas de todo el mundo en la misma dirección: Hacia la grandiosidad de los muros la Mezquita de Córdoba. Mirásemos el rincón que mirásemos, aquellos muros siempre ofrecían algo que llamaba nuestra atención. Cuando cruzamos la puerta, accedimos al Patio de los Naranjos, donde compramos las entradas para el interior en sí de Mezquita. Estando en la cola (es necesaria un poco de paciencia) mirando de un lado a otro, vimos en un cartel los horarios del recinto.

 

De marzo a octubre:

  • 10:00 – 19:00 de lunes a sábado.
  • 8:30 – 11:30 y 15:00 – 19:00 domingos y festivos.

 

De noviembre a febrero:

  • 10 – 18 de lunes a sabado.
  • 8:30 – 11:30 y 15 – 18 domingos y festivos.

 

Precios de entrada:

  • Adultos: 8 €.
  • 10-14 años niños: 4 €.
  • Hasta 10 años: gratis

 

Bueno, por fin llegó el momento. Allí íbamos con dos entradas en la mano, entrando por la puerta grande de la Mezquita con emoción por conocer qué había dentro. Antes de meter la segunda pierna dentro de la Mezquita nos dimos cuenta de que los 8 € que gastamos estaban bien empleados. Por cierto, que en aquella misma entrada encontramos folletos sobre la Mezquita en varios idiomas: Castellano, inglés, alemán, francés, italiano, japonés, árabe…

IMG_20140102_141245Impresionante conjunto de 1300 columnas en el interior de la Mezquita de Córdoba.

Avanzando un poco, penetramos en un bosque compuesto por, en vez de árboles, ni más ni menos que 1300 columnas de mármol, jaspe y granito. Impresionante. Además de columnas y arcos, una capilla y una iglesia, ya que en el mismo lugar se veneran tres religiones: Católica, musulmana y judía.

 

Saliendo de la Mezquita

Aún faltaban un par de horas para cenar. Así que de la época musulmana pasamos a la romana (anterior cronológicamente) acercándonos a un arco de triunfo que hay detrás de la Mezquita. Su nombre es Puerta del Puente, a mi parecer muy bien puesto ya que da la bienvenida al llegar al puente romano que cruza el Río Guadalquivir.

PC050601 - puente romano de córdoba.flickrSuelo mojado debido a la lluvia. Foto: M. A. G. con una compacta Olympus FE46 12 MP.

 

Al otro lado del puente romano, se encuentra la Torre de la Calahorra, de poderosos muros. Esta torre alberga un museo, emblema de la multiculturalidad cordobesa, sobre la época de Al-Ándalus. En la puerta de la torre había un montón de gente con intención de visitar aquel museo. Pero nosotros, en vez de entrar, decidimos pasear bordeando el río. Y mereció la pena ya que encontramos que el conjunto formado por la Mezquita, la Puerta del Puente, el Puente Romano y el Alcázar de los Reyes Cristianos, con la luz que ofrecían las farolas recién encendidas (empezaba a anochecer) nos regalaba una imagen espectacular de Córdoba. Muy bonito, la verdad.

Para cenar encontramos una bar de tapas llamado Garum 2.1. Elegimos un menú de 13 € de tapas muy elaboradas y vanguardistas.

Antes de ir al hotel, siendo ya bastante de noche, visitamos el Templo Romano para exprimir al máximo nuestra jornada turística. Mirando a esas columnas te das cuenta de la grandiosidad que tuvo Córdoba.

 

Segundo día.

Después de desayunar en una cafetería cercana a la Mezquita, y ya con las pilas a tope, estábamos listos para buscar la Calleja de las Flores que tanto habíamos escuchado. Nos costó, pero al final llegamos a ese sitio donde abriendo los brazos se tocan las paredes con las manos. Las dos paredes de la Calleja de las Flores estaban llenas de macetas azules. Al final de la callejuela había una placita pequeña.

Calleja de las Flores - IMG_20140103_095735_flick
La Calleja de las Flores, una de las más populares de Córdoba.

Nuestra intención era pasar toda la mañana perdiéndonos entre calles estrechas, casas blancas, macetas azules en cualquier sitio, bonitos patios, un montón de tiendecitas… En cada rincón había algo que ver. Cuando andábamos a través de ese laberinto, encontramos la sinagoga de los judíos, la única de Andalucía. Pequeña pero merece la pena verla.

Saliendo de la maraña de callejuelas y dando un paseo, bajamos la calle Cairuán al lado del robusto muro.

Después de comer en una taberna de esa zona, pensamos visitar el Alcázar delos Reyes Cristianos. La entrada nos costó 4,5 €. Cuidado con los horarios porque en verano, por las tarde, suele estar cerrado. Y todos los lunes de todo el año.

Se notaba que este edificio había sido uno de los más importantes de Córdoba, con su muro, jardines, patios, y tantos salones. Hay que tener en cuenta que la temporada de otoño, a las 21.30 horas de la noche suele haber un espectáculo de agua, luz y sonido (excepto los lunes) pero, como estábamos cansados, no nos quedamos a verlo, y emprendimos marcha de regreso al hotel, con intención de cenar de camino.

Al final cenamos donde comimos el día anterior, aprovechando el descuento que nos daba el hotel.

 

Tercer día.

Después de desayunar en un local junto a la Mezquita, y de comprar un recuerdo en una tiendecita de allí, dejamos el hotel, subimos al coche y nos acercamos al Palacio Viana, otro sitio peculiar de Córdoba. Dejamos el coche unas calles más abajo con interés por ver un palacio lleno de patios con vegetación y flores. La entrada cuesta 8 €. Pero aun así, ya que has ido hasta Córdoba, merece la pena ver el Palacio de Viana con sus 12 patios.

En una taberna muy cercana al palacio, los platos que elegimos para comer fueron salmorejo y flamenquín, muy típicos, los dos muy cordobeses y, lo más importante, a cuál más sabroso.

Dijimos adiós a la ciudad de Córdoba y nos dirigimos al Conjunto Arqueológico de de Madinat-al Zahra (Medina Azahara) al que llegamos en menos de 30 minutos en coche. Estaba muy bien organizado, y contaba con un gran aparcamiento y un museo. En este te explican que hay un autobús directo desde el aparcamiento hasta la entrada del conjunto arqueológico. Dicho autobús es la única forma de acceder al mismo.

IMG_20140103_170941-medina-azahara-flickr
Medina Azahara, es una ciudad palatina que mandó edificar Abderramán III a unos 8 km de Córdoba en dirección oeste, más concretamente, en Sierra Morena.

Visitar el conjunto arqueológico era gratis pero lo que tenía un coste era el autobús: 2,10 € por persona.

En el interior del conjunto arqueológico es emotivo imaginar cómo podrían vivir hace 1000 años y la capacidad para construir aquellas impresionantes edificaciones.

Para terminar, añadir que si te gusta la historia no te puedes quedar sin visitar Córdoba y Medina Azahara alguna vez.

interior mezquita de córdoba
¡Buen viaje! / Bidali on!

Hiru egun euritsu Kordoban, erdi aroko New York!

Karduba Kartagoar garaian, Korduba Al-andalus garaian, Kordoba euskaraz, Córdoba gazteleraz edo Cordova ingelesez, hainbat eratara idatzita ere, nabarikoa da izen honek duen historia. Hau izan zen arrazoietako bat 2013ko urte hasieran hiru eguneko bidaia hura egitera eraman gintuena.

 

Autora: Olatz Aldalur Goenaga.

Clic aquí para leer este artículo en castellano

 

Kale estuen hiriburura iritsi aurretik hainbat erabaki hartu behar genituen, nola joan, gaua non pasa, zer ikusi…. Hiru gauza hauek hartu genituen kontutan gure kasuan, kotxez gerturatzea bertara, beraz, aparkalekua eskeintzen zuen ostatu bat aurkitzea erdigunean eta plangintza bat egin bertan ikusi nahi genituen eraikuntza eta monumentu interesgarrienekin.

 

Eskema eta gastuak bi pertsonentzat

1. eguna.

  • Hotela+aparkalekua: 54 €.
  • Bazkaria : 24 €.
  • Kordobako Meskita: 16 €.
  • Zubiaren Atea: 0 €.
  • Guadalquivir ibaia zeharkatzen duen Erromatar zubia: 0 €.
  • Kalahorrako Dorrea: 0 €.
  • Afaria : 26 €.
  • Tenplu Erromatarra: 0 €.

Guztira: 120 €.

 

2. eguna.

  • Hotela+aparkalekua: 54 €.
  • Gosaria : 5 €
  • Loreen kale txikia: 0 €
  • Sinagoga: 0 €
  • Cairuan kalea: 0 €
  • Bazkaria : 24 €
  • Errege Kristauen Alkazarra: 9 €
  • Afaria: 24 €.

Guztira: 116 €.

 

3. eguna.

  • Gosaria : 5 €
  • Viana Jauregia: 16 €
  • Bazkaria : 20 €
  • Madinat al-Zahra: 4,20 €.

Guztira: 45,20 €.

 

Guztira hiru egun: 281,20 € (149,60 € pertsonako).

 

 

Lehen Eguna.

Judutar auzunean kokaturiko “Los Omeyas” hotela hautatu genuen (gaua 44€), bi izarretako hotel xume bat, baina bi izar horiek baino gehiago balio zuen zeukan kokaleku onak eta gainera aparkalekua eskeintzen zuen, ez dut ongi gogoratzen baina 10€ inguruan kostatu zitzaigun. Eta hau dena, Kordobako meskita famatutik 100 metro baino gutxiagotara.

Foto del interior del Hotel Los Omeyas, a tan solo 80 metros de la Mezquita de Córdoba
Interior del Hotel Los Omeyas, a tan solo 80 metros de la Mezquita de Córdoba

13:30 baziren hotela aurkitu genuenerako, izan ere kale estuetan galduta ibili bait ginen, konturatu ginen arte gure hotela kotxea kabitzen ez zen karrikatxo horietako batean zegoela. Kotxea momentu batean meskitaren ondoan utzi eta hotelera gerturatu ginen eta adeitasunez bertako langile batek lagunduta kale bat beherago zeukaten garajera lagundu zigun (hoteletik 100m-tara).

Logelara iristeko aire libreko barnealdeko patio batetik pasa behar zen, euskaldun batentzako oso bitxia eta aldi berean oso polita. Logela luxurik gabekoa zen baina txukuna, garbia eta bainugela eder batekin, nahikoa eta gehiegi.

Bazkaltzeko garaia gainean geneukan eta hotelean eman ziguten deskontu txartela erabiltzea erabaki genuen, izan ere hotelak jatetxe bat zeukan 100m-tara, meskitaren atzekaldean. 12€ inguruko menu bat aukeratu genuen, prezioa ez zegoen batere gaizki kontutan izanda Kordobaren bihotzean geundela.


Quizá te interese saber dónde comprar online el mejor aceite de oliva virgen extra de Andalucía.


Kordobako Meskitara sartzen.

Begirada guztiak toki berdinera so, Kordobako Meskitaren handitasun eta edertasunaren aurrean, meskitaren izkin bakoitzera begiratzen genuela ere, beti zegoen zerbait gure begiak gozamenez betetzeko. Barrura sartzean, laranjondoen patioa genuen begibistan, hemen meskita barnea ezagutzeko sarrerak erosi genituen, hartu pazientzia pixka bat, izan ere beti ilada luzeak bait daude. Ilada luze hartan batera eta bestera begira geundela, bertako ordutegia….

 

Martxotik urrira:

  • 10:00 – 19:00 Astelehenetik larunbatera.
  • 8:30 – 11:30 y 15:00 – 19:00 Igande eta jai egunetan.

 

Azarotik otsailera:

  • 10 – 18 Astelehenetik larunbatera.
  • 8:30 – 11:30 y 15 – 18 Igande eta jai egunetan.

 

Bertako prezioak:

  • Helduak: 8 €.
  • 10-14 urte bitarteko haurrak: 4 €.
  • 10 urte artekoak: Dohainik.

 

Meskitari buruzko liburuxkak hizkuntza anitzetan, gazteleraz, ingelesez, alemanez, frantzesez, italieraz, japonieraz, arabieraz…. ikusteko aukera izan genuen.

Beno, halako batean, iritsi zitzaigun gure ordua, han gindoazen bi sarrera eskuan genituela meskitaren ate handiaren aurrera barruan zer zegoen jakiteko gogo irrikiz. Bigarren hanka meskitara sartu aurretik konturatu ginen, gastatu genituen 8 euroak benetan merezitakoak izango zirela.

IMG_20140102_141245
Impresionante conjunto de 1300 columnas en el interior de la Mezquita de Córdoba.

Zuhaitzen ordez, marmolez, jaspez eta granitoz eginiko 1300 zutabe zituen baso batean sartu ginen, ikusgarria benetan. Zutabe eta arkuez gain, kapera ugari eta eliza bat, hiru erlijio ikus ditzazkegu leku batean, katolikoa, musulmana eta judutarra.

Saliendo de la Mezquita.

Musulmanen garaitik, erromatar garaira egin genuen salto afal ordurarte geneuzkan bi ordu haiei probetxua ateratzeko. Kordobako Meskitaren atzekaldean garaipenaren arku moduko bat dago, bere izena Zubiaren Atea (Puerta del Puente) omen da, oso ongi jarritakoa nire ustetan, izan ere Guadalquivir ibaia zeharkatzen duen sekulako zubi erromatar bati ematen bait dio ongi etorria.

PC050601 - puente romano de córdoba.flickr Suelo mojado debido a la lluvia. Foto: M. A. G. con una compacta Olympus FE46 12 MP.
Suelo mojado debido a la lluvia. Foto: M. A. G. con una compacta Olympus FE46 12 MP.

Zubiaren beste ertzean Calahorrako dorrea (Torre de la Calahorra) zitzaigun ageri bere pareta sendoekin. Dorreak Al-andalus garaiari buruzko museo bat jasotzen du, Kordobako hiriburuaren kultura anitztasunaren adierazgarri. Dorrearen atean jende andana ikusi genuen museoa bixitatzeko intentziorakin, barrura sartu ordez paseotxo bat egitea erabaki genuen Gualdalquivir ibaraiaren ertzetik, izan ere Kordobako Meskita, Zubiaren Atea, Erromatar Zubia, Errege Kristauen Alkazarra…. Ikuspuntu berezi bat zela esango nuke ilunabarra iritsi zenean eta farolek argiztatzen hasi zirenean… Polita benetan.

Afaltzeko tapa edo pintxoen taberna bat aurkitu genuen, “Garum 2.1”, 13€ kostatzen zen pintxoen menu bat aukeratu genuen, oso “tapa” landuak eta abangoardistak.

Hotelera joan aurretik, gure egunari azken zukua ateratzeko Erromatar Tenplua bixitatu genuen, zutabe haiei begira konturatzen zara Kordobak garai batean izan zuen handitasunaz.

 

Bigarren eguna.

Meskitaren inguruko kafetegi batean gosaldu eta indarrak hartu ondoren prest geunden horrenbeste aldiz entzun genuen Loreen Kale Txikia (Calleja de las Flores) aurkitzeko, apur bat kostatu zitzaigun baina halako baten besoak zabaldu ezkero, eskuekin bi paretak ukitzen genituen kale estu batean sartu ginen, bi paretak lorontzi urdinez beteak eta kaletxoaren amaieran plaza txiki bat ikus genezakeen.

Calleja de las Flores - IMG_20140103_095735_flick una de las más populares de Córdoba.
Loreen kaletxoa, Kordobako famatuenetako bat.

Goiza kalez kale ikusmiran ibiltzeko asmoa geneukan, karrika estuetan galduaz, etxe txuriak, lorontzi urdinak nonahi, patio politak, denda txiki ugari, zoko bakoitzean zegoen zer ikusia. Labirinto hartan genbiltzala Judutarren Sinagogara iritsi ginen, Andaluziako Sinagoga bakarrera, txikia baina ikustea merezi zuena. Kaletxoen nahaspilatik irten eta paseo bat emanaz “Cairuan kalea” zeharkatu genuen goitik behera bere harresi sendoaren ondotik.

Inguru hartako taberna batean bazkaldu ondoren, Errege Kristauen Alkazarra (Alcázar de los Reyes Cristianos) bixitatzea pentsatu genuen. 4,5€ kostatu zitzaigun sarrera, eta kontuz ordutegiekin, udara sasoian arratsaldez itxita egoten delako eta urte osoko astelehen guztietan. Nabari zen eraikin hau Kordobako esanguratsuenetako bat dela, bere harresi, jardin, patio eta hainbeste aretorekin. Kontutan eduki udazken garaian gaueko 21:30-etan, ur, argi eta soinu ikuskizun bat egoten dela astelehenetan izan ezik baina nekatuta geundenez ez ginen ikuskizun hura ikustera animatu eta hotelera bidean abiatu ginen, erdibidean tabernaren batean afaltzeko asmoz. Azkenean aurreko egunean bazkaldu genuen toki berdinean afaldu genuen, hotelak ematen zigun deskontua aprobetxatuaz.

 

Hirugarren eguna.

Meskitaren inguruan gosaldu eta hango dendatxo batean oroigarri bat erosi ondoren, hotela utzi, kotxea hartu eta Kordobako Viana Jauregira inguratu ginen. Autoa kale batzuk beherago utzi eta hor gindoazen patioz beteriko palazio hori ikusi nahian. Gu joan ginenean ez dakit zenbat ordaindu genuen, ez naiz ongi gogoratzen, dagoenekoz bi urte pasa bait dira baina orain badakit 8€ kostatzen dela, hala ere, behin Kordobaraino joan ezkero, merezi du Vianako Jauregiak dituen 12 patioak eta palazioa bera ikustea.

Palaziotik oso gertuko taberna batean, “Salmorejo” eta “Flamenquín” izan ziren bazkaltzeko hautatu genituen platerak, oso tipikoak, biak ere oso kordobarrak, eta garrantzitsuena, biak ere zein baino zein goxoagoak.

Kordoba hiriburuari agur esan eta Madinat al-Zahra (Medina Azahara) konjunto arkelojikorantz zuzendu ginen, autoz 30 minutu azpitik iritsi ginen. Oso ondo zegoen antolatuta, aparkaleku handi bat zegoen kotxea bertan uzteko eta museo bat. Bertan azaltzen zizuten autobus bat zebilela gelditu gabe, aparkalekutik konjunto arkelojikoaren sarreran uzten zintuena. Konjunto arkeologikoa bixitatzea dohainik zen, baina autobusa hartu nahi bazenuen, 2,10 € kostatzen zitzaizun.

IMG_20140103_170941-medina-azahara-flickr Medina Azahara, es una ciudad palatina que mandó edificar Abderramán III a unos 8 km de Córdoba en dirección oeste, más concretamente, en Sierra Morena.
Medina Azahara, es una ciudad palatina que mandó edificar Abderramán III a unos 8 km de Córdoba en dirección oeste, más concretamente, en Sierra Morena.

Oso polita da horrelako konjunto arkeolojiko baten aurrean, zeure buruan imajinatzea orain dela 1000 urte baino gehiago nola bizi ziren eta nolako eraikinak egiteko ahalmena zuten.

Bukatzeko esan, historia gustatzen bazaizue ezin duzuela bisitatu gabe utzi Kordoba eta Madinat al-Zahra!

Hurren arte!

 

andalucia flamenca aove olivar
Andalucía + Euskal Herria

Andalucía

Poetas de Tartessos que, cuando casi ninguna cultura conocía la escritura, ya escribían en verso sus leyes para que no ofrecieran la misma musicalidad si otros las traducían. Cultura enriquecida con la aportación de griegos, fenicios, cartagineses, romanos, árabes y bereberes. Multiculturalidad expresada en convivencia medieval de las tres grandes doctrinas monoteístas. Manos que conocen el arte, la música, la poesía y los cuentos árabes. Jardinería creadora en los bellos parques de jazmín. Andalucía: Exhibición sublime de los monumentos más visitados, no solo de la Península Ibérica, sino de Europa. Casa donde nadie se siente extranjero y hogar de gente que espera con los brazos abiertos. Predominio de inmensos mares de olivar culpable de miles de manos estropeadas… Y de toda una gastronomía girando en torno al aceite de oliva.

ANDALUCIA ,CAMPOS DE PRIEGO DE CORDOBA 6578

Tierra de músicos que perfeccionan sus toques, su cante y su baile, de campesinos orgullosos de su olivar, de ganaderos, de mineros… Córdoba [link interno], con uno de los Centros Históricos más grandes de Europa. Baños de la Encina [link interno], que invita a reflexionar con calma cerca de sus monumentos e históricos rincones. Sevilla de silueta mágica. Baeza y Úbeda, el Renacimiento andaluz. Granada con sus jardines de jazmin y sus lágrimas de rosa.